If I wanted to be really mean, I'd use Mummy Rot, except when they reach zero they become a monster under the DM's control and turn into an evil dragon a la Fafnir. But more likely, I think I'd center the curse around a specific item in the hoard, like a cursed sword, and use the ego checks to represent the cursed obsession.

ncG1vNJzZmivp6x7prrWqKmlnF6kv6h706GpnpmUqHypu9ZmrqitnJl6urvUZqmupl2Zv6KzzqdkrKGToLumv9JnbXFoaW6GcA%3D%3D